{"id":1303,"date":"2017-10-06T12:11:30","date_gmt":"2017-10-06T12:11:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.nattrabypressen.com\/?page_id=1303"},"modified":"2026-07-01T16:15:27","modified_gmt":"2026-07-01T16:15:27","slug":"anvandning","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.nva.se\/de\/produkter\/anvandning\/","title":{"rendered":"Verwendung"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-1303\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-1303-0\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"siteorigin-panels-stretch panel-row-style panel-row-style-for-1303-0\" data-stretch-type=\"full-width-stretch\" ><div id=\"pgc-1303-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-1303-1\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"siteorigin-panels-stretch panel-row-style panel-row-style-for-1303-1\" data-stretch-type=\"full\" ><div id=\"pgc-1303-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-1303-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"1\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-1303-1-0-0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h3 style=\"text-align: center;\">\n<p>Die richtige Ausr\u00fcstung sorgt immer f\u00fcr ein gutes Ergebnis!<\/h3>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-1303-2\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"siteorigin-panels-stretch panel-row-style panel-row-style-for-1303-2\" data-stretch-type=\"full\" ><div id=\"pgc-1303-2-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-1303-2-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"2\" ><div class=\"feature-text panel-widget-style panel-widget-style-for-1303-2-0-0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h3 style=\"text-align: left;\">NP80-II<\/h3>\n<p>Das Material einf\u00fcllen, die Luke schliessen, die Presse komprimiert und indiziert beim Ballen fertig. Eingebautem Ballen-Auskippen auf einer EUR-Pallete f\u00fcr Entfernung.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span lang=\"de-DE\"><a href=\"http:\/\/www.nattrabypressen.com\/produkter\/np10\/\">Lesen Sie mehr \u00fcber NP80-II!<\/a><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-1303-2-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-1303-3\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"siteorigin-panels-stretch panel-row-style panel-row-style-for-1303-3\" data-stretch-type=\"full\" ><div id=\"pgc-1303-3-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-1303-3-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"4\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-1303-3-0-0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h3 style=\"text-align: center;\">\n<p>Alle Ballenpressen arbeiten nach demselben Verfahren!<\/h3>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-1303-4\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"siteorigin-panels-stretch panel-row-style panel-row-style-for-1303-4\" data-stretch-type=\"full\" ><div id=\"pgc-1303-4-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-1303-4-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"5\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t><h3 class=\"widget-title\">Installation<\/h3>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p>Elanschluss:<\/p>\n<ul>\n<li>Vor dem Start sicherstellen, dass die Maschine stabil ist und nicht neigt.<\/li>\n<li>Die Presse ist an eine 3-phasige Steckdose angeschlossen. Die Gr\u00f6\u00dfe der Sicherung variiert mit der Gr\u00f6\u00dfe der Maschine: 10-24 Ampere.<\/li>\n<li>Die Sicherung muss vom Zeitverz\u00f6gerungstyp sein, \u201ctr\u00e4ge\u201c. MCB: Klasse D.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Kontrolle des Netzanschlusses<\/p>\n<ol>\n<li> Netzstecker einstecken (Bild 1.1 \u2013 1.2).<\/li>\n<li> Der Hauptschalter einschalten (I).<\/li>\n<li> Wenn die beiden weissen Lampen brennen, ist die Presse betriebsbereit.<\/li>\n<li> Wenn die beiden weissen Lampen nicht brennen:\n<ol>\n<li>Netzstecker ziehen.<\/li>\n<li>Phasen wenden (weisses Pl\u00e4ttchen im Stecker mit Schraubendreher drehen).<\/li>\n<li>Netzstecker wieder einstecken.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li>Wenn die T\u00fcr und die Einf\u00fcllklappe geschlossen sind, und der Not-Aus nicht aktiviert ist, brennt die weisse \u201cStatus\u201d-Lampe zwischen Start- und Stop-Kn\u00f6pfe.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-1303-4-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-1303-5\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"siteorigin-panels-stretch panel-row-style panel-row-style-for-1303-5\" data-stretch-type=\"full\" ><div id=\"pgc-1303-5-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-1303-5-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"7\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t><h3 class=\"widget-title\">Vor dem Pressen<\/h3>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p> Abbindeb\u00e4nder<\/p>\n<ul>\n<li><span lang=\"en-US\">Die Abbindeb\u00e4nder sind<\/span><span lang=\"de-DE\"> auf der Vorderseite der <\/span><span lang=\"de-DE\">Presse<\/span><span lang=\"de-DE\"> verf\u00fcgbar. Die <\/span><span lang=\"de-DE\">B\u00e4nder<\/span><span lang=\"de-DE\"> halten den <\/span><span lang=\"de-DE\">fertigen <\/span><span lang=\"de-DE\">Ballen <\/span><span lang=\"de-DE\">zusammen, <\/span><span lang=\"de-DE\">so dass er nicht auseinander f\u00e4llt.<\/span><\/li>\n<li>Die Abbindeb\u00e4nder sind in Rollen erh\u00e4ltlich und f\u00fcr jeder neuen Ballen nach vorne gezogen.<\/li>\n<li><span lang=\"de-DE\">Die B\u00e4nder <\/span><span lang=\"de-DE\">am Platz gezogen<\/span>.<\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li>Abbindeb\u00e4nder von den Bandrollen l\u00f6sen.<\/li>\n<li>Die B\u00e4nder entlang der R\u00fcckwand ziehen, hinter dem Pressstempel und unten an der Vorderseite des Bodens (2).<\/li>\n<li>Bandenden festmachen<br \/> 3.1 Eine Schlaufe am Bandende machen<br \/> 3.2 Die B\u00e4nder an den Schlitzen an der Vorderseite der Presse sichern<\/li>\n<li>Die B\u00e4nder im Loch an die R\u00fcckwand\/den Boden der Presskammer dr\u00fccken.<br \/> Die T\u00fcr schliessen. Falls der Pressstempel nicht in oberste Position ist: Startknopf dr\u00fccken. Der Stempel f\u00e4hrt nach oben und die Presse ist betriebsbereit.\n<p>N\u00fctzlich beim Verpressen von Karton: Einen flachen Karton unten auf den Boden legen, das ergibt einen sch\u00f6neren Ballen.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-1303-5-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-1303-6\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"siteorigin-panels-stretch panel-row-style panel-row-style-for-1303-6\" data-stretch-type=\"full\" ><div id=\"pgc-1303-6-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-1303-6-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"9\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-1303-6-0-0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t><h3 class=\"widget-title\">Material einladen<\/h3>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<\/p>\n<p><a name=\"result_box2\"><\/a><a name=\"result_box4\"><\/a><a name=\"result_box5\"><\/a> N\u00e4ttrabyPressen <span lang=\"de-DE\">hat normalerweise eine <\/span><span lang=\"de-DE\">Einf\u00fcllklappe<\/span> <span lang=\"de-DE\">mit Scharnieren <\/span><span lang=\"de-DE\">in der Mitte der T\u00fcr. D<\/span><span lang=\"de-DE\">ann wird es<\/span><span lang=\"de-DE\"> m\u00f6glich, Material mit der <\/span><span lang=\"de-DE\">Klappe<\/span><span lang=\"de-DE\"> als Arbeitstisch zu sortieren. <\/span><br \/> <span lang=\"de-DE\">Eine <\/span><span lang=\"de-DE\">Manuelle P<\/span><span lang=\"de-DE\">resse oder ein <\/span><span lang=\"de-DE\">BP240 BagPacker<\/span><span lang=\"de-DE\"> kann vorteilhaft neben der <\/span><span lang=\"de-DE\">Ballen<\/span><span lang=\"de-DE\">presse aufgestellt werden.<\/span><\/p>\n<ol>\n<li>\n<p><a name=\"result_box6\"><\/a>Die Einf\u00fclklappe \u00f6ffnen -<span lang=\"de-DE\">den <\/span><span lang=\"de-DE\">Klappeschloss<\/span><span lang=\"de-DE\">griff nach unten und dann nach au\u00dfen<\/span> ziehen (Bild 1). Die Klappe wird durch eine Gasdruckfeder unterst\u00fctzt.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><a name=\"result_box16\"><\/a>Kartons in der Presskammer mit Seite oder Unterseite aufw\u00e4rts legen. <span lang=\"de-DE\">Wenn die <\/span><span lang=\"de-DE\">Klappe<\/span><span lang=\"de-DE\"> geschlossen wird, hilft es, die letzten kleinen <\/span><span lang=\"de-DE\">Kartons<\/span><span lang=\"de-DE\"> einzuf\u00fcgen.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Beide H\u00e4nder verwenden, beim Schliessen der Einf\u00fcllklappe. Die Presse startet automatisch.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Kleine Kartons k\u00f6nnen vorteilhaft in gr\u00f6ssere Kartons legen, vor dem Laden.<\/p>\n<\/li>\n<li lang=\"en-US\">\n<p><a name=\"result_box19\"><\/a>Die Einf\u00fcllklappe kann ge\u00e4ndert werden, sodass sie ganz nach unten (180\u00b0) ge\u00f6ffnet wird.<br \/> <span lang=\"de-DE\">Mit dieser Variante komm<\/span><span lang=\"de-DE\">t man<\/span><span lang=\"de-DE\"> n\u00e4her an die Maschine heran und f\u00fcllen so die gesamte <\/span><span lang=\"de-DE\">Pressk<\/span><span lang=\"de-DE\">ammer leichter.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"de-DE\">Die Maschine kann nach Bedarf <\/span><span lang=\"de-DE\">ge\u00e4ndert<\/span><span lang=\"de-DE\"> werden, vorzugsweise w\u00e4hrend Wartung.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><span lang=\"de-DE\">Die <\/span><span lang=\"de-DE\">180\u00b0 \u00d6ffnung <\/span><span lang=\"de-DE\">kann f\u00fcr bestimmte Arten von Fraktionen oder an einer Stelle der Ballenpresse n\u00fctzlich sein.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><span lang=\"de-DE\">Es ist wichtig,<\/span> <span lang=\"de-DE\">eine passende<\/span><span lang=\"de-DE\"> Gr\u00f6\u00dfe der Maschine zu w\u00e4hlen, damit Kartonfalten vermieden werden. <\/span><span lang=\"de-DE\">D<\/span><span lang=\"de-DE\">ie Presse so auf<\/span><span lang=\"de-DE\">stellen<\/span><span lang=\"de-DE\">, dass die interne Arbeitszeit minimiert wird (Transport).<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-1303-6-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-1303-7\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"siteorigin-panels-stretch panel-row-style panel-row-style-for-1303-7\" data-stretch-type=\"full\" ><div id=\"pgc-1303-7-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-1303-7-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"11\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t><h3 class=\"widget-title\">Fertige Ballen<\/h3>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p>Sobald gen\u00fcgend Material f\u00fcr eine Ballen verpresst worden ist, brennt die blaue \u201cBallen fertig\u201d-Lampe. Dies geschieht auf einem vorbestimmten Niveau und macht die Ballen sehr \u00e4hnlich in Gewicht und Gr\u00f6\u00dfe. Dies erleichtert die Handhabung von Ballen.<\/p>\n<ol>\n<li>Die blaue Lampe brennt und der Pressstempel stoppt in der unteren Position und h\u00e4lt das Material unter Druck.<\/li>\n<li>T\u00fcr\u00f6ffnung in drei Schritte:\n<ol>\n<li>Der T\u00fcrschlossgriff dr\u00fccken und die Haspe f\u00fcr T\u00fcrschloss heben.<\/li>\n<li>Die T\u00fcr mit einer Hand gegen die T\u00fcr und eine Hand am Griff \u00f6ffnen.<\/li>\n<li>T\u00fcrsicherheitshaken l\u00f6sen und die T\u00fcr mehr als 90\u00b0 \u00f6ffnen.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li>Durch Herausziehen des Abbindeb\u00e4nders von den Bandrollen wird das Bandziehen durch den Pressstempel erleichtert.<\/li>\n<li>Das Abbindeband zwischen den U-Profilen des Pressstempels nach vorne ziehen.<\/li>\n<li>Die B\u00e4nder so schneiden, dass sie durch die Schlaufe am Bandende an der Vorderseite der Presse gezogen werden k\u00f6nnen. Nach festem Ziehen die Enden mit einander verkn\u00fcpfen.<\/li>\n<li>Reste aus Papier oder Plastik vom Pressstempel r\u00e4umen.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-1303-7-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-1303-8\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"siteorigin-panels-stretch panel-row-style panel-row-style-for-1303-8\" data-stretch-type=\"full\" ><div id=\"pgc-1303-8-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-1303-8-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"13\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t><h3 class=\"widget-title\">Ballen auswerfen<\/h3>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<ol>\n<li>Eine Palette oder einen Hubwagen vor der Presse stellen. Die T\u00fcr kann 180\u00b0 ge\u00f6ffnet werden.<\/li>\n<li>Der Ballen auswerfen.\n<ol>\n<li>Die T\u00fcr kontrollieren, so dass sie mehr als 90\u00b0 ge\u00f6ffnet ist. Auch dass die Druckachse des \tAuskippes, auf dem Pressstempel, in vordere Position ist.<\/li>\n<li>Der Betrieber muss sicherstellen, dass niemand da steht, wo der Ballen ausf\u00e4llt.<\/li>\n<li>Auswerferknopf und Startknopf gleichzeitig dr\u00fccken. Der Pressstempel f\u00e4hrt hoch.<\/li>\n<li>Normalerweise f\u00e4llt der Ballen aus, sonst k\u00f6nnte einen kleinen Schubs n\u00f6tig sein.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li>Abbindeb\u00e4nder wieder einlegen:<br \/>\nEine Schlaufe am Bandende machen. Die B\u00e4nder an den Schlitzen an der Vorderseite der Presse sichern. Die B\u00e4nder im Loch an die R\u00fcckwand\/den Boden der Presskammer dr\u00fccken.<br \/>\n\tErneut mit einen gr\u00f6sseren Kartonscheibe auf dem Boden starten.<\/li>\n<\/ol>\n<p>N.B. Die Ballenh\u00f6he kann eingestellt werden \u2013 bitte Ihren Servicetechniker bei der j\u00e4hrlichen Wartung fragen.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-1303-8-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-1303-9\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"siteorigin-panels-stretch panel-row-style panel-row-style-for-1303-9\" data-stretch-type=\"full\" ><div id=\"pgc-1303-9-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-1303-9-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"15\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-1303-9-0-0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t><h3 class=\"widget-title\">Transport von Ballen<\/h3>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p><span lang=\"de-DE\">Der Ballen kann f\u00fcr sp\u00e4tere Sammlung gestapelt werden. Da der Ballen mit einem normalen Anh\u00e4nger transportiert werden kann, ist kein Spezialfahrzeug erforderlich.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-1303-9-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-1303-9-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-image panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"16\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-1303-9-1-0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-d82b5427d61e-1303\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"sow-image-container\">\n\t\t<img \n\tsrc=\"https:\/\/www.nva.se\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/BP100_5-1024x731.jpg\" width=\"1024\" height=\"731\" srcset=\"https:\/\/www.nva.se\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/BP100_5-1024x731.jpg 1024w, https:\/\/www.nva.se\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/BP100_5-300x214.jpg 300w, https:\/\/www.nva.se\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/BP100_5.jpg 1400w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" alt=\"\" \t\tclass=\"so-widget-image\"\/>\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-1303-10\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"siteorigin-panels-stretch panel-row-style panel-row-style-for-1303-10\" data-stretch-type=\"full\" ><div id=\"pgc-1303-10-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-1303-10-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child\" data-index=\"17\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-1303-10-0-0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h3 style=\"text-align: center;\">\n<p><em><span style=\"font-size: 16px;\">\u00a0<\/span>Spart Arbeitsaufwand, Zeit und Platz und reduziert Transportkosten sowie Umweltbelastungen!<\/em><\/h3>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die richtige Ausr\u00fcstung sorgt immer f\u00fcr ein gutes Ergebnis!<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":70,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/full-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1303","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Verwendung - nva.se - N&auml;ttraby Verktygs AB<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.nva.se\/produkter\/anvandning\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Verwendung - nva.se - N&auml;ttraby Verktygs AB\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die richtige Ausr\u00fcstung sorgt immer f\u00fcr ein gutes Ergebnis!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.nva.se\/produkter\/anvandning\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"nva.se - N&auml;ttraby Verktygs AB\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-01T16:15:27+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"34\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nva.se\\\/produkter\\\/anvandning\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nva.se\\\/produkter\\\/anvandning\\\/\",\"name\":\"Verwendung - nva.se - N&auml;ttraby Verktygs AB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nva.se\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-10-06T12:11:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-01T16:15:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nva.se\\\/produkter\\\/anvandning\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.nva.se\\\/produkter\\\/anvandning\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nva.se\\\/produkter\\\/anvandning\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.nva.se\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Produkter\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.nva.se\\\/produkter\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Anv\u00e4ndning\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nva.se\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nva.se\\\/\",\"name\":\"nva.se - N&auml;ttraby Verktygs AB\",\"description\":\"Optimierte R\u00fcckgewinnung durch Verdichtung der Ballenpresse NP40, NP40 II, NP60, NP60-II, NP80, NP80-II, NP100, NP100-II, BP80, BP 80\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nva.se\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.nva.se\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nva.se\\\/#organization\",\"name\":\"N\u00e4ttraby Verktygs AB, NVA\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nva.se\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nva.se\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i2.wp.com\\\/www.nattrabypressen.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/01\\\/nva_logo.png?fit=369%2C194&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i2.wp.com\\\/www.nattrabypressen.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/01\\\/nva_logo.png?fit=369%2C194&ssl=1\",\"width\":369,\"height\":194,\"caption\":\"N\u00e4ttraby Verktygs AB, NVA\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nva.se\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Verwendung - nva.se - N&auml;ttraby Verktygs AB","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.nva.se\/produkter\/anvandning\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Verwendung - nva.se - N&auml;ttraby Verktygs AB","og_description":"Die richtige Ausr\u00fcstung sorgt immer f\u00fcr ein gutes Ergebnis!","og_url":"https:\/\/www.nva.se\/produkter\/anvandning\/","og_site_name":"nva.se - N&auml;ttraby Verktygs AB","article_modified_time":"2026-07-01T16:15:27+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"34\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.nva.se\/produkter\/anvandning\/","url":"https:\/\/www.nva.se\/produkter\/anvandning\/","name":"Verwendung - nva.se - N&auml;ttraby Verktygs AB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nva.se\/#website"},"datePublished":"2017-10-06T12:11:30+00:00","dateModified":"2026-07-01T16:15:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.nva.se\/produkter\/anvandning\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.nva.se\/produkter\/anvandning\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.nva.se\/produkter\/anvandning\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.nva.se\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Produkter","item":"https:\/\/www.nva.se\/produkter\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Anv\u00e4ndning"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.nva.se\/#website","url":"https:\/\/www.nva.se\/","name":"nva.se - N&auml;ttraby Verktygs AB","description":"Optimierte R\u00fcckgewinnung durch Verdichtung der Ballenpresse NP40, NP40 II, NP60, NP60-II, NP80, NP80-II, NP100, NP100-II, BP80, BP 80","publisher":{"@id":"https:\/\/www.nva.se\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.nva.se\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.nva.se\/#organization","name":"N\u00e4ttraby Verktygs AB, NVA","url":"https:\/\/www.nva.se\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.nva.se\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i2.wp.com\/www.nattrabypressen.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/nva_logo.png?fit=369%2C194&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i2.wp.com\/www.nattrabypressen.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/nva_logo.png?fit=369%2C194&ssl=1","width":369,"height":194,"caption":"N\u00e4ttraby Verktygs AB, NVA"},"image":{"@id":"https:\/\/www.nva.se\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nva.se\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1303","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nva.se\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nva.se\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nva.se\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nva.se\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1303"}],"version-history":[{"count":281,"href":"https:\/\/www.nva.se\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1303\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3417,"href":"https:\/\/www.nva.se\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1303\/revisions\/3417"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nva.se\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/70"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nva.se\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1303"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}